考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难宜春市某某过滤设备有限公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难宜春市某某过滤设备有限公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：热点)
北京买房：理清思路，购房建议1729
“换PIN吗？”奥运会最火的项目，不在赛场上
张本智和泪别巴黎
恭喜！刘清漪获得巴黎奥运会霹雳舞铜牌
澳大利亚警方：悉尼邦迪滩传出枪声，警方逮捕两人-
来源：环球时报【环球时报驻德国特约记者 昭东 环球时报记者 肖震冬】德国《时代周报》11月28日称，欧洲飞机制造商空客公司当天宣布：约6000架空客A320飞机的飞行控制系统存在安全隐患，必须接受检查
...[详细]
-
[本届奥运会是求婚次数最多的奥运会]在闭幕式的致辞上，一项新的记录被提及，本届奥运会创下了最多的求婚次数。爱和运动一样都是生命的不可或缺。点击进入专题： 2024年巴黎奥运会 奥运早晚报
...[详细]
-
2024年8月10日13时56分，广西德天瀑布景区登高观瀑魔毯项目发生故障。经初步核实，截至18时30分，事故造成1名游客死亡，60名游客受伤其中，重伤1名，轻伤59名），受伤游客已送往医院治疗。
...[详细]
-
来源：北青体育 #马龙感谢在身边和身后的所有人# @captain龙 发博：从伦敦到巴黎⏰⏰⏰🗼🗼🗼走了很远很久的一段路辛苦了很完美 谢谢站在我身边和身后的所有人，🇨🇳🏓🏅🏅🏅🏅🏅🐮🐮🐮
...[详细]
-
朱雀三号重复使用运载火箭发射入轨12月3日，朱雀三号遥一运载火箭在东风商业航天创新试验区发射升空，按程序完成了飞行任务，火箭二级进入预定轨道。朱雀三号是蓝箭航天空间科技股份有限公司自主研制的新一代低成
...[详细]
-
来源：中国新闻网 [王楚钦给自己表现打满分]赢下男团冠军后，中国队名将王楚钦赛后说，单双打两场比赛能够赢下来，他给自己的表现打100分，“毕竟这是奥运会的比赛，无论过程中出现了什么问题，能够赢下
...[详细]
-
[刘清漪争夺霹雳舞铜牌]霹雳舞B-Girls半决赛，刘清漪负于立陶宛选手，将出战随后进行的铜牌赛。加油！点击进入专题： 2024年巴黎奥运会
...[详细]
-
来源：CCTV国际时讯 最新消息：当地时间8月9日，巴西维奥帕斯Voepass） 航空公司一架客机在巴西圣保罗州维涅杜坠毁，机上共有62人，包括58名乘客和4名机组成员。事故原因和伤亡信息还在进
...[详细]
-
出品｜虎嗅科技组作者｜宋思杭编辑｜苗正卿头图｜视觉中国12月13日，宇树机器人正式上线人形机器人“App Store”。用户可以将训练好的舞蹈、武术、干活等动作模型上传分享，也可以下载其他开发者的动作
...[详细]
-
当地时间8月10日，乌克兰基辅拉响防空警报。总台记者 王晋燕）
...[详细]
